记得奥运会前，当“鸟巢”、“水立方”等建筑出现时，国内建筑界一片瞠目，似乎中国文化从此失去自我。现在，我想我们可以打消疑虑了。现代化不会使我们失去传统，国际化不会使我们失去自我！开幕式更向世界传达了这样一个信息，古老的中华文化不仅曾为人类文明做出了巨大贡献，而且完全可以与现代文明交相辉映。

　　北京奥运会应该成为一个转折点：如果说奥运前我们的目光多凝聚于昨天，奥运后我们应更多地关注共同的明天；北京奥运会应该成为这样一个起点：不再沉湎于“四大发明”曾对世界做出的贡献，而是着眼于中华民族的今天与未来能为世界做出怎样的新贡献。要让国人真正认识自身传统文化的价值，要让世界真正发自内心地尊重中华文化，关键在于中华民族是否能够始终不断地为世界文化做出新的贡献。从这个意义上说，奥运后我们更应该关注的是传统基础上，文化的创新和新文化的建设，树立起世界文化大国的形象。

　　高春明：服饰文化研究专家

　　以民俗魅力拉近彼此距离

　　奥运过后，对中国文化工作者而言，如何借助这个机遇，推动中国文化的发展？民间民俗文化的价值绝不可忽视。我们应当很好地利用“后奥运”的有利条件，在积极推进高雅文化建设的同时，加大力度推动民间民俗文化的发展，以非凡的勇气保护民间民俗文化；以非凡的毅力发掘民间民俗文化；以非凡的热情宣传民间民俗文化。只有将根植于祖国大地的本土文化这篇文章做足做好，我们在对外文化交流过程中才更有信心。

　　无论饮食文化、服饰文化，还是娱乐文化，这些与我们日常生活密切相关的文化艺术形式，经过千百年的发展，已沉淀了历朝历代创作者的聪明才智，特别值得我们现代人珍惜，也特别值得我们利用今天的高科技手段对之进行保护、传承和创新。保护的目的是为了发展。我们应最大限度地激发民间民俗文化的活力，焕发民间民俗文化的青春，将传统文化精髓融入现代生活之中，提高我们的生活品质和生活情趣。

　　葛剑雄：复旦大学教授

　　树立自信之心

　　2008年北京奥运会的圆满成功向世界展示了中国文化，赢得了前所未有的、最大规模的关注。但再完美的展示只能起到广而告之的作用，真正让世人了解和喜爱中国文化，还需要我们长期的努力。

　　既然是对外展示，就得考虑别人的接受能力和欣赏习惯，尊重别人的意愿，既要考虑内容，也得注意形式。熟悉或喜欢《茉莉花》的外国人大多并不了解中国的文化或音乐，只是听的机会太多。但如果我们只介绍一首《茉莉花》，别人难免会认为中国只有一朵“茉莉花”，或者以为《茉莉花》是中国音乐的典范。同时，并非所有的中国文化都适合于展示，有些高深的理论和复杂的技艺只能由少数专业人士学习研究，无从在公众活动中得到显示或者被多数人理解。选择不当，不仅起不到展示的作用，反而会增加外界的误解———这就需要我们明确展示的目的是什么。各种文化都有其适应性和优越性，否则就存在不下去。但除了人类普遍适应的那一部分外，其他部分都不是普遍适用的，这正是文化多样多元的基础。

　　就文化的普遍性，如人类的基础价值观而言，各种人群之间大同小异，往往只是表现形式不同；就具体的文化而言，人们也会进行自主的选择，不可能只有一种模式。

　　所以，我们对外展示文化的主要目的，是让外界了解中国文化，理解中国文化，欣赏中国文化，而不是一定要别人肯定或学习。“己所不欲，勿施于人。”己所欲，也不能强加于人。对不同的文化，人类要学会相互欣赏，相互容忍。面向世界的中国人，应该有这样的气度。

　　邵大箴：美术理论家

　　善用传统资源

　　从视觉文化和造型艺术的角度看，北京奥运会开幕式与闭幕式的艺术设计与表演，是十分成功的，显示出中国当代文化既有鲜明的民族特色，又有拥抱世界的胸怀和气魄。整个开幕式的大型表演活动以卷轴山水画的形式逐步展开，借鉴了“中国画”这一中国传统造型艺术门类的形式，体现出讲究意境美的中国传统艺术精神。

　　北京奥运庆典活动之所以给人留下深刻的印象，还由于它的设计者们深谙组织大型广场视觉文化活动的基本原理：在关注突出主题的大气氛和整体效果的同时，重视深化主题的细节呈现。整个开幕式晚会，犹如一幅壮丽的画卷，在远近、虚实、浓淡、光色之间，呈现它内在的美感。

　　此外，北京奥林匹克运动会的开幕式、闭幕式盛典的设计，无不将先进的科技成果与人文精神有机融合。比如开幕式上用现代科技拍摄出来的世界各地儿童的笑脸，其纯朴的笑容让我们对未来世界充满了希望；比如庆典活动中的焰火设计既有很高的科技含量，又有精妙的艺术构想，那29对焰火“大脚丫”相信给很多人带来惊叹与会心一笑，这是真正的有文化内涵的现代艺术焰火。

　　纵览北京奥运会庆典活动的成功，它带给我们最重要的启示是：文化建设应充分利用传统文化艺术资源，通过现代科技，做好传统文化的现代转型。

　　与此同时，外国的现代文化艺术创造与科技创新同样为“我”所需，对我们传统文化艺术的转型和发展可以提供有益借鉴。