作者： 来源： 发布时间：2009-08-26 点击数：993

　　由北京电影学院制作 高科技数字技术融入作品———

　　本报讯 近日，一部混合了中国传统戏剧元素与高科技数字技术的莎士比亚戏剧作品首次亮相爱丁堡艺术节。这部由北京电影学院制作的多媒体版《仲夏夜之梦》在爱丁堡大学McEwan 大厅成功首演。

　　这部改编自莎士比亚原著，由北京电影学院学生编排并首次登陆英国的戏剧，分别上演了英文版、中文版以及哑剧版。该作品突出了中国音乐、服饰、舞蹈和传统武术等元素，并融入了先进的数字技术、投影以及灯光特效。其中的一大看点是采用了为北京奥运会开发的尖端多媒体技术，而数字投影和灯光特效使McEwan大厅中的壁画栩栩如生，使画中人物看上去像在跟演员交流一样，为观众打造了一场全方位的视听盛宴。

　　剧中18名演员均为北京电影学院学生。该剧导演王劲松教授和创意团队也全部来自北京电影学院的优秀教师。在英国《卫报》发起的“最有影响力的艺术节”节目榜单里，北京电影学院版《仲夏夜之梦》拔得头筹。

　　一年一度的爱丁堡艺术节是全球最大的艺术节。其间将举办国际艺术节、军乐节、边缘艺术节、图书节等多种艺术活动。为期约一个月的艺术季以场面的宏大、演出的多样性以及独特的苏格兰风情闻名遐迩，并吸引了世界各地众多的艺术家和游客前来参加。

　　北京电影学院是爱丁堡大学在中国的重要合作伙伴之一。本次活动由爱丁堡大学苏格兰孔子学院承办。