今天11时50分，刘翔将出现在鸟巢，开始北京奥运会的110米栏金牌卫冕之路。他到底准备得怎么样了？他能击败罗伯斯吗？今天起，这些悬念将逐步揭开。

赛情 四天内赛四场

男子110米栏第一轮预赛今天11时10分开战，刘翔分在第六组，将于11时50分亮相，同组中没有实力特别强的对手，成绩最好的荷兰选手范德韦斯滕只跑到13秒35，刘翔今天就当成热身好了。他可以一边治疗一边参赛，调整身体和状态，在决赛中全力以赴。不过道次比较糟，是内侧第二跑道。

　　从赛程来看，刘翔将在四天内连续比四场，今天上午的首轮预赛后，19日晚进行第二轮预赛，20日晚半决赛，21日21时45分，冠军争夺战。

　　刘翔最大劲敌、古巴小将罗伯斯今天将在第一组率先亮相，第六道，他以12秒87刷新了刘翔12秒88的世界纪录。美国选手奥利弗、特拉梅尔也都不容小觑，所以，刘翔卫冕的难度非常大。

　　中国选手纪伟与罗伯斯同组，在第五跑道，最好成绩13秒40，如果发挥正常，很有希望进入第二轮。史冬鹏被分在第三组第七跑道，他是本组实力最强的选手，最好成绩13秒19。

　　伤情 脚跟疼痛带伤上阵

　　16日下午，刘翔在训练中突然感觉脚跟疼得厉害，这可忙坏“翔之队”，教练孙海平立即决定，提前住进奥运村，让医学专家会诊。

　　孙海平介绍，当天刘翔的训练量并不大，先是进行了力量训练，然后就是练习起跑和简单跨栏，但就在这时，刘翔突然说脚跟疼得厉害。医生进行了简单治疗，效果并不明显。考虑到中国田径队的医学专家大多已提前住进奥运村，孙海平临时决定，提前带刘翔搬进奥运村。16日晚上入住后，医疗专家组马上会诊，并做了核磁共振，检查结果显示，刘翔的骨头没有大问题，可能还是骨膜里有炎症，或是有增生现象，所以才导致疼痛。

　　孙海平对记者说：“一天忙下来，我觉得挺累的，心里也很焦虑。临要上战场了，却发生了这样的情况，心里总归有点儿不踏实。但愿这一切不会影响到比赛。”刘翔的大腿拉伤早已好转，但脚后跟的肿痛成了新困扰。孙海平说，刘翔脚后跟的伤原先是穿鞋磨出来的泡，但一直没重视，然后又结茧，最后损伤骨膜。

　　经专家会诊后开始理疗，每次做完理疗，刘翔就会好很多。孙海平悬着的一颗心也终于可以放平稳一些。

　　虽然治疗效果不错，但今天刘翔肯定会要带伤上阵。“我们已做好了准备。”住进奥运村后，孙海平就没有安排大运动量的训练，而是让他好好休息，放松，“刘翔的心态很不错，斗志也很高昂，现在主要问题还是脚后跟的伤情。”

　　孙海平表示，“第一轮和第二轮比赛都没什么问题，但半决赛和决赛是要拼的，不排除打封闭针上场的可能。”

　　战情 自测跑进12秒95

　　刘翔现在的实力究竟怎么样？16日晚，孙海平教练在电话中向记者透露，在内部测试赛上，刘翔跑出过12秒95以上的佳绩。此前报道说，刘翔在内部测试赛跑出12秒98的不错成绩，记者向孙海平求证时，后者笑着说：“比这个还要好点儿。”记者追问：“12秒97？12秒96？”孙海平说：“还要好点。”“12秒95？”孙海平笑而不答。

　　这次内部测试赛是在8月8日北京奥运会开幕那天进行的，全部按比赛规格“操办”，电子起跑器，电子计时，最终刘翔的成绩让教练组松了一口气。刘翔的状态不像人们担心的那样差，依然具备和罗伯斯争金的实力。

　　刘翔的状态正在提升，孙海平计划把他的最佳状态调整到决赛日出现。并且，刘翔的比赛成绩一直超过训练成绩，属于越到大赛发挥越好的选手。只要他的脚不给他添麻烦，刘翔完全可以争夺金牌。

　　心情 心理战巧斗罗伯斯

　　刘翔与罗伯斯的巅峰对决今天开始，不过两人的心理大战早已展开。

　　罗伯斯：我已经准备就绪，如果所有条件都允许，希望能跑出一个12秒86的新世界纪录。这是我第一次参加奥运会，必定全力以赴跑出最佳水平。

　　心理分析：罗伯斯初生牛犊不怕虎，他的“狂言”可能符合中国兵家的虚张声势或声东击西的策略。这是在主动为自己加压，有一定风险。不过，加压的前提是，一要有实力，二是个人的气质使然。也许罗伯斯是典型的乐天派，对自己的实力会有较高的估计。

　　刘翔：其实没什么，只是一场游戏，我还是挺看好他的！

　　心理分析：刘翔师徒懂得如何应对挑战，就是把压力卸掉，把包袱甩给对手。刘翔背负着雅典奥运会冠军的包袱，而罗伯斯打破刘翔的纪录，就是天赐给刘翔卸包袱的良机。事后，刘翔多次口头让出世界第一的称号，把自己摆在追赶对手的位置，而且把期待值降下来，说自己已经获得过奥运冠军，这次北京奥运会并不是非要再拿金牌，而是重在参与。这就既把世界第一的重压抛给罗伯斯，又自己后退一步，轻装上阵。刘翔应对罗伯斯的心理战完全符合减压的心理学原理。

　　看淡成绩、下调期望值、把压力抛给对手，都是有效的减压手段，也许最终结果还是刘翔站在最高领奖台上。当然，如果刘翔和罗伯斯的心理都正常，决定胜负的就只能是实力，甚至运气。

　　亲情 妈妈率团为他助威

　　8月16日清晨，刘翔的妈妈吉粉花率领多达47人的“刘翔助威团”抵达北京火车站，先期抵达的刘翔父亲刘学根迎接亲友团，全家人将在北京观看刘翔的比赛。刘翔的父亲刘学根在奥运会开幕前就抵达北京，不过始终没和刘翔见面，“小家伙现在是训练最紧张的时候，我也不想打扰他。”不过，刘翔每天会和父母打电话，汇报训练情况。

　　刘翔的妈妈对儿子充满信心，“我觉得我儿子行！我相信刘翔能跑出一个好成绩，不过这十几秒对他来说挺残酷的，我和他爸爸都挺难受的。”